взять под сомнение

взять под сомнение
• БРАТЬ/ВЗЯТЬ ПОД СОМНЕНИЕ что{{}}
[VP; subj: human, collect, or abstr; usu. this WO]
=====
⇒ to question, challenge sth. (usu. some theory, evidence etc):
- X берёт под сомнение Y ≈ X casts doubt on Y;
- X calls Y into question.
     ♦ ...Великий Лев Толстой совершенно спокойно, не считаясь ни с чем, подверг уничтожающей критике самого Шекспира, взявши под сомнение не только ценность его мыслей, но и просто-напросто высмеяв его как весьма посредственного - точнее, никуда не годного - сочинителя (Катаев 3). ...The great Leo Tolstoy...quite calmly and without regard for anything or anyone, had subjected Shakespeare himself to annihilating criticism, not only casting doubt on the value of his ideas but simply ridiculing him as an extremely mediocre, or rather, perfectly useless scribbler (3a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "взять под сомнение" в других словарях:

  • взять под сомнение — См …   Словарь синонимов

  • взять{ кого} под сомнение — (т.е. считать человека и действия его сомнительными, не заслуживающими веры) Ср. Оставить (по суду) в подозрении . Ср. Стой! Что/ за человек? По какому виду? За каким делом? Взять его под сомнение! Островский. Бедность не порок. 1, 11. Любим… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Взять кого под сомнение — Взять кого подъ сомнѣніе (т. е., считать человѣка и дѣйствія его сомнительными, не заслуживающими вѣры). Ср. «Оставить (по суду) въ подозрѣніи». Ср. Стой! Что̀ за человѣкъ? По какому виду? За какимъ дѣломъ? Взять его подъ сомнѣніе! Островскій.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • сомнение — Недоумение, колебание, недоверие, подозрение, неуверенность, нерешительность, раздумье. .. Ср …   Словарь синонимов

  • СОМНЕНИЕ — СОМНЕНИЕ, сомнения, ср. 1. Неуверенность в истинности чего нибудь, раздумье о правильности чего нибудь, нетвердая, колеблющаяся вера в кого что нибудь. «Искренность Ванькина не подлежала сомнению.» Чехов. «Сомнений в нем не было ни на минуту.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • СОМНЕНИЕ — СОМНЕНИЕ, я, ср. 1. Неуверенность в истинности чего н., отсутствие твёрдой веры в кого что н. Испытывать с. Взять под с. что н. (начать сомневаться). 2. Затруднение, недоумение при разрешении какого н. вопроса. Разрешить все сомнения. • Вне… …   Толковый словарь Ожегова

  • сомнение — я, с. 1) Неуверенность в истинности чего л. Сомнение в успехе. Сомнение в искренности друзей. Сомнение в правильности принятого решения. Мучиться в сомнении. Поделиться своими сомнениями. Кто ты, мой ангел ли хранитель, или коварный искуситель:… …   Популярный словарь русского языка

  • Взять живым или мёртвым — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • сомнение — СОМНЕНИЕ, СОМНЕНЬЕ, я; ср. 1. Неуверенность в истинности, возможности чего л., отсутствие твёрдой веры в кого , что л. Испытывать, выражать с. Вызывать с. С. берёт, охватывает, преследует, не покидает кого л. С. в чьей л. правдивости. С. в чьих л …   Энциклопедический словарь

  • сомнение — сомне/нье см. тж. без сомнения, вне сомнения 1., вне сомнения 2. 1) а) Неуверенность в истинности, возможности чего л., отсутствие твёрдой веры в кого , что л. Испытывать, выражать сомне/ние …   Словарь многих выражений

  • поставить под вопрос — взять под сомнение, поставить под сомнение, поколебаться, усомниться, засомневаться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»